El cineasta taiwanés Ang Lee vuelve a ser profeta en su tierra con 'Deseo, peligro'

El cineasta Ang Lee ha vuelto a ser profeta en su tierra después de que su última película, Deseo, peligro, haya batido récords de taquilla en Taipei, con una recaudación de 2,22 millones de dólares (1,57 millones de euros) en dos semanas de exhibición, informó este lunes Buena Vista Film Co. La película, ganadora del León de Oro de Venecia de este año, recaudó 345.370 dólares (245.270 euros) sólo el fin de semana pasado en la capital taiwanesa, señaló un portavoz de la distribuidora.

El anterior récord de taquilla en Taiwán lo obtuvo otra película de Ang Lee Tigre y dragón, ganadora del Oscar a la mejor película extranjera en el año 2000, que obtuvo 1,86 millones de dólares (1,32 millones de euros) en sus dos primeras semanas en cartel. En toda la isla, Deseo, peligro recaudó 4,64 millones de dólares (3,09 millones de euros), desde su estreno el 24 de septiembre, agregó Buena Vista Film Co.

"Las abundantes escenas sexuales (de la película) han atraído a más espectadores", apuntó el portavoz de la distribuidora. El filme se muestra sin cortes en Taiwán, donde ha sido clasificada para mayores de 18 años.

Censura de las escenas sexuales

En los cines de Hong Kong, Deseo, peligro, basada en una novela corta de Ailing Chang sobre un grupo de patriotas chinos en el Shanghai de 1937 ocupado por Japón, también está siendo un gran éxito de taquilla, agregaron las fuentes. Está previsto que en la China continental el filme se exhiba sin las escenas sexuales más tórridas, donde los censores no permiten secuencias de sexo explícito.

No obstante, Deseo, peligro, que dura 158 minutos, no muestra escenas sexo hasta que supera la hora y media de metraje, y éstas no suponen más de diez minutos del total. El director aseguró por su parte en Taipei, durante la presentación de la película el pasado 24 de septiembre, que esas escenas integrantes de la última parte del film son importantes para entender la complicada relación de dolor y placer, y de amor y odio entre los protagonistas.

Lee también dijo que, antes de decidir filmar esta película, vivió una etapa dubitativa. "Al principio pensé en que no iba a ser posible convertir este cuento en película, debido principalmente a que los chinos la considerarían inmoral", manifestó el cineasta.

"(La historia) muestra el lado oscuro de los hechos heroicos, cosas que nos hacen sentir incómodos... pero, pensé que ese era mi destino y lo enfrenté", agregó el director taiwanés. Durante la visita a Taiwán para la presentación del filme, Lee se mostró conmovido ante la buena recepción del público isleño a su obra y agradeció que el filme haya sido exhibido sin cortes.

En Estados Unidos, la película de Lee ha sido clasificada con la categoría N-17, lo que equivale a considerarla como un filme pornográfico, por lo que es de esperar que su recaudación no sea muy elevada en ese país.