Canción de Israel en Eurovisión 2024: letra completa de 'Hurricane', de Eden Golan

• Eurovisión 2024, final en directo: últimas noticias, ganador y resultado de Nebulossa con España en Eurovisión
• ​Estos son los países que han pedido el veto de Israel en Eurovisión 2024
• Las claves de la polémica participación de Israel en Eurovisión, desgranadas por expertos: origen, posibles consecuencias...

Israel encontraba finalmente su camino hacia Eurovisión 2024 con la canción Hurricane, interpretada por Eden Golan, tras una travesía repleta de polémica y rechazos. La joven cantante, de apenas 20 años, se subirá al escenario de Malmö, Suecia, para representar a su país con un tema que originalmente fue concebido como 'October Rain', pero que tuvo que ser reescrito para cumplir con las normas de la Unión Europea de Radiodifusión (UER).

Israel inicialmente seleccionó 'October Rain', una canción con claras referencias a la masacre de Hamás, lo que fue considerado demasiado político por la UER. Esta primera propuesta fue rechazada junto con una segunda canción, 'Dancing Forever'. Después de cuidadosos cambios en la letra y un nuevo nombre, la tercera versión, 'Hurricane', obtuvo finalmente la aprobación de la organización.

Eden Golan, nacida en 2003, es una joven que ha viajado un largo camino para llegar a representar a Israel en Eurovisión. Después de pasar 13 años en Rusia, regresó a su país natal en 2022. Destacó desde temprana edad en el canto y el baile, participando en varios concursos musicales, incluyendo la preselección rusa para Eurovisión Junior en 2015 y siendo finalista en 'La Voz Kids' en Rusia en 2018. Ganó el festival nacional HaKokhav HaBa, lo que le otorgó el honor de representar a Israel en Eurovisión 2024.

La cantante enfrenta fuertes críticas en Eurovisión 2024, pero con Hurricane, Israel busca conquistar el corazón de Europa y repetir el éxito que alcanzaron con Netta y Toy en 2018. Sin duda, será uno de los momentos más esperados en Malmö.

Letra completa de Hurricane, de Eden Golan, original en inglés y hebreo

Writer of my symphony
Play with me
Look into my eyes and see
People walk away but never say goodbye
Someone stole the moon tonight
Took my light
Everything is black and white
Who's the fool who told you boys don't cry?
Hours and hours, empowers
Life is no game, but it's ours
While the time goes wild
Every day, I'm losin' my mind
Holdin' on in this mysterious ride
Dancin' in the storm, I got nothin' to hide
Take it all and leave the world behind
Baby, promise me you'll hold me again
I'm still broken from this hurricane
This hurricane
Livin' in a fantasy
Ecstasy
Everything is meant to be
We shall pass, but love will never die, mm
Hours and hours, empowers
Life is no game, but it's ours
While the time goes wild
Every day, I'm losin' my mind
Holdin' on in this mysterious ride
Dancin' in the storm, I got nothin' to hide
Take it all and leave the world behind
Baby, promise me you'll hold me again
I'm still broken from this hurricane
This hurricane
This hurricane
לא צריך מילים גדולות
רק תפילות
אפילו אם קשה לראות
תמיד אתה משאיר לי אור אחד קטן

Letra completa de Hurricane, de Eden Golan, traducida al castellano

Escritor de mi sinfonía
Juega conmigo
Mírame a los ojos y mira
La gente se va pero nunca dice adiós
Alguien robó la luna esta noche
Tomó mi luz
Todo es en blanco y negro
¿Quién es el tonto que te dijo que los chicos no lloran?

Horas y horas, empoderan
La vida no es un juego, pero es nuestra
Mientras el tiempo se desboca
Cada día, estoy perdiendo la cabeza
Aferrándome en este misterioso viaje
Bailando en la tormenta, no tengo nada que esconder
Llévatelo todo y deja el mundo atrás

Cariño, prométeme que me abrazarás de nuevo
Sigo roto por este huracán
Este huracán

Viviendo en una fantasía
Éxtasis
Todo está destinado a ser
Pasaremos, pero el amor nunca morirá, mm

Horas y horas, empoderan
La vida no es un juego, pero es nuestra
Mientras el tiempo se desboca
Cada día, estoy perdiendo la cabeza
Aferrándome en este misterioso viaje
Bailando en la tormenta, no tengo nada que esconder
Llévatelo todo y deja el mundo atrás

Cariño, prométeme que me abrazarás de nuevo
Sigo roto por este huracán
Este huracán
Este huracán

No hacen falta palabras grandes
Solo oraciones
Aunque sea difícil de ver
Siempre me dejas una luz pequeña