Canción de Portugal en Eurovisión 2024: letra de 'Grito', de Iolanda

• Eurovisión 2024, final en directo: últimas noticias, ganador y resultado de Nebulossa con España en Eurovisión
• Así están las apuestas de Eurovisión 2024 tras la primera semifinal: el puesto en el que quedarían Nebulossa y España
• La polémica está servida en Eurovisión por Israel: la cantante de Irlanda habla claro contra la UER tras ser censurada

Portugal está listo para iluminar el escenario de Eurovisión 2024 con una propuesta que promete elevar el espíritu y conquistar corazones. Iolanda, apodada por algunos como la Rosalía portuguesa, lleva al festival la canción Grito, una potente balada electrónica que fusiona magistralmente música tradicional lusa con elementos de pop y ritmos urbanos.

El tema, compuesto por la propia Iolanda junto a Luar, emerge con un cautivador inicio a capela, permitiendo a los eurofans deleitarse con la voz limpia y clara de la artista, a la que poco después se suma una guitarra acústica que evoluciona en un paisaje de ritmos electrónicos. La mezcla de géneros en Grito es una ventana al mundo creativo de Iolanda, que ha sido considerada una de las próximas grandes divas de la música en Portugal.

Iolanda Costa, originaria de São Pedro de Cova Gala (Figueira da Foz), comenzó su formación musical en Pombal, donde se mudó con sus padres siendo niña. Escribió sus primeras canciones a los 14 años y a los 17 se trasladó a Lisboa para estudiar Ciencias de la Comunicación, mientras actuaba en bares y participaba en concursos de talentos. Incluso probó suerte en Londres, donde cursó estudios en el BIMM Music Institute.

En 2023, lanzó su EP debut, Cura, escrito durante la pandemia. Este trabajo la colocó bajo el radar como una de las grandes promesas musicales de la próxima década en Portugal, un estatus confirmado al ganar la final del Festival da Canção con su desgarradora interpretación de Grito.

Letra completa de Grito, de Iolanda, original en portugués

Ouvi, senti
O corpo a carregar
Seguimos assim
Um e outro
Um e outro
Um e outro

Sou queda livre
Aviso quando lá chegar
Entrego-me aqui
Pouco a pouco

Passos largos presa na partida
Quero largar o que me deixou ferida
Peço à estrela mãe que faça o dia
Nascer de novo

Transformei cada verso de mim
E entregue à coragem
Que ainda arde
Ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Ainda arde

Hoje eu quero provar a mim mesma
Que posso ser o que eu quiser
Juntar quem me quer bem numa mesa
Perdoar quem me quis ver sofrer
A mim não me enganam! (Não!)
Eu sou todo o tamanho
Ainda lembro quando era pequena
Eu sonhava primeiro

Passos largos presa na partida
Hoje eu largo aquilo que me deixou ferida
E peço à estrela mãe que faça o dia
Nascer de novo

Transformei cada verso de mim
E entregue à coragem
Que ainda arde
Ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Ainda arde

Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Arde
Arde
Arde

Transformei cada verso de mim
E entregue à coragem
Que ainda arde
Ainda arde
Bate a luz no peito e abre
Sou chama que ainda arde
Ainda arde
Ainda arde

Letra completa de Grito, de Iolanda, traducida al castellano

Oí, sentí
El cuerpo cargando
Seguimos así
Uno y otro
Uno y otro
Uno y otro

Soy caída libre
Aviso cuando llegue allí
Me entrego aquí
Poco a poco

Pasos anchos atrapada en la partida
Quiero soltar lo que me dejó herida
Le pido a la estrella madre que haga el día
Nacer de nuevo

Transformé cada verso de mí
Y entregué a la valentía
Que aún arde
Aún arde
La luz golpea en el pecho y se abre
Soy llama que aún arde
Aún arde
Aún arde

Hoy quiero demostrarme a mí misma
Que puedo ser lo que quiera
Reunir a quienes me quieren bien en una mesa
Perdonar a quienes quisieron verme sufrir
A mí no me engañan (¡No!)
Soy de todo tamaño
Aún recuerdo cuando era pequeña
Yo soñaba primero

Pasos anchos atrapada en la partida
Hoy suelto lo que me dejó herida
Y le pido a la estrella madre que haga el día
Nacer de nuevo

Transformé cada verso de mí
Y entregué a la valentía
Que aún arde
Aún arde
La luz golpea en el pecho y se abre
Soy llama que aún arde
Aún arde
Aún arde

Soy llama que aún arde
Aún arde
Soy llama que aún arde
Aún arde
Arde
Arde
Arde

Transformé cada verso de mí
Y entregué a la valentía
Que aún arde
Aún arde
La luz golpea en el pecho y ѕe abre
Soy llama que aún arde
Aún arde
Aún аrde