Tras 'Aquí no hay quien viva', Portugal adaptará también 'La que se avecina'

Tras el arrollador éxito de Aquí no hay quien viva (Antena 3), la cadena privada SIC (Sociedade Independente de Comunicação) se hizo con los derechos de la serie para su propia adaptación. La comedia vio la luz en 2006, pero tras dos temporadas, se despidió de los espectadores en 2008.

Ahora, 16 años después del final de Aqui não há quem viva, los espectadores portugueses tendrán la oportunidad de disfrutar con otra alocada comunidad de vecinos. En esta ocasión, Mirador de Montepinar y se llamará Terraços do Glamour. La adaptación de La que se avecina, cuyos derechos de adaptación ha vendido Mediterráneo Mediaset España Group, será producida conjuntamente por Prime Video, la productora See My Dreams y el canal TVI y será estrenada próximamente en este país en TVI y en la plataforma de streaming.

La adaptación portuguesa de la serie, que aún no tiene título definitivo, contará la historia del día a día de una comunidad de vecinos en un condominio de las afueras de Lisboa. Para aprovechar las dificultades en el mercado de vivienda portugués, el promotor prometió a los nuevos propietarios características que el condominio realmente no tenía, dejándoles lidiar con apartamentos defectuosos, interfonos que no funcionan y paredes tan delgadas que la privacidad es una ilusión.

El remake de La que se avecina en Portugal contará en su elenco artístico con actores de renombre en este país como Diogo Morgado, que interpretó a Jesucristo en la popular serie La Biblia, de History Channel, y en la película Hijo de Dios; Alexandra Lencastre, Tiago Teotónio Pereira, Bárbara França, Miguel Raposo, Miguel Guilherme, Fernando Pires, Diogo Valsassina y Margarida Bakker.

El portugués será el tercer remake internacional de la serie, tras sus adaptaciones en Italia (Canale 5) y en Grecia (Skai TV). Creada por Alberto y Laura Caballero y Daniel Deorador y producida por Mediaset España en colaboración con Contubernio Films, la versión original española es una de las series más longevas y de mayor éxito de la historia de la televisión en nuestro país.